You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

480. A prisa Iglesia

1 ¡A prisa, Iglesia! tu Señor espera;
al mundo entero di que Dios es luz,
Que el Creador no quiere que se pierda
una sola alma, lejos de Jesús.

Coro:
Nuevas proclama de gozo y paz,
Nuevas de Cristo, salud y libertad.

2 Ve cuántos miles yacen retenidos
por el pecado en lóbrega prisión;
No saben de aquel que ha sufrido
en vida y cruz por darles redención. [Coro]

3 A todo pueblo y raza, fiel, proclama
que Dios, en quien existen, es amor;
Que Él bajó para salvar sus almas;
por darles vida, muerte él sufrió. [Coro]

4 Tus hijos da, que lleven su palabra,
y con tus bienes hazlos proseguir.
Por ellos tu alma en oración derrama,
que todo, Cristo te ha de retribuir. [Coro]

Text Information
First Line: ¡A prisa, Iglesia! tu Señor espera
Title: A prisa Iglesia
Author: Mary Ann Thomson (1969)
Translator: Alejandro Cativiela (alt.)
Refrain First Line: Nuevas proclama de gozo y paz
Meter: 11 10 11 10 / Coro
Language: Spanish
Publication Date: 1992
Scripture: ; ;
Topic: Evangelización; Evangelism; Iglesia Militante (8 more...)
Tune Information
Name: TIDINGS
Composer: James Walch (1875)
Meter: 11 10 11 10 / Coro
Key: B♭ Major
Notes: Para una tonalidad meas baja ver #598 (Cuando las bases)



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.