Glory to God ‎#752

752. Dona nobis pacem (Sim shalom) (Rabbu habna salamann tamman)

LATIN:
1 Dona nobis pacem, pacem.
Dona nobis pacem.
2 Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.
3 Dona nobis pacem.
Dona nobis pacem.

HEBREW:
Sim shalom, sim shalom, sim shalom.
Sim shalom aleinu.

שים שלום עלינו

ARABIC:
Rabbu habna salamann tamman.
Rabbu habna salamann.

ربُّ هبنـا سلاماً تاماً
ربُّ هبْنـا السلام

Text Information

• First Line: Dona nobis pacem, pacem
• Title: Dona nobis pacem (Sim shalom) (Rabbu habna salamann tamman)
• Latin Title: Dona nobis pacem
• Meter: Irregular
• Language: Arabic; English; Hebrew; Latin
• Publication Date: 2013
• Scripture:
  John 14:27
  ;
  John 20:19-22
  ;
  Ephesians 2:17
  ;
  Philippians 4:9
• Topic: Justice and Reconciliation; Personal Peace; World Peace
• Source: Trad. liturgical text

Tune Information

• Name: DONA NOBIS PACEM
• Arranger: Eric T. Myers (2012)
• Composer: Anon.
• Meter: Irregular
• Key: F Major
• Copyright: Arr. © 2012 Eric T. Myers

Text Information:

Whether sung in Latin, Hebrew, Arabic, or any other language, there is no common human prayer deeper than the longing for peace: peace among people and peace in our hearts. The style of this familiar musical setting suggests that it dates from the late 18th or early 19th century.