| Text: | Ma na a e kai o Kalaupapa (On the blue waters of Kalaupapa) |
| Author: | Samuel Kauwalu |
| Paraphraser (English): | S T Kimbrough, Jr. |
| Tune: | [Ma na a e kai o Kalaupapa] |
| Arranger: | Ernest Kala |
| Composer: | George McLane |
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Ma na a e kai o Kalaupapa (On the blue waters of Kalaupapa) |
| Title: | Ma na a e kai o Kalaupapa (On the blue waters of Kalaupapa) |
| Author: | Samuel Kauwalu |
| Paraphraser (English): | S T Kimbrough, Jr. |
| Refrain First Line: | Aloha ino Aloha wale (Goodbye sin and goodbye sickness) |
| Language: | English; Hawaiian |
| Publication Date: | 2000 |
| Topic: | Prayers and Benedictions |
| Copyright: | © Hawaii Conference, United Church of Christ |
| Notes: | Kalaupapa song of exile |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | [Ma na a e kai o Kalaupapa] |
| Composer: | George McLane |
| Arranger: | Ernest Kala |
| Key: | D Major |
| Source: | As sung by Mary Sing, 1971 |
| Copyright: | © Hawaii Conference, United Church of Christ |