You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

49. 真神是人千古保障, (O God, our help in ages past)

真神是人千古保障,是人將來希望,

是人居所抵禦風暴,是人永遠家鄉。

在主寶座蔭庇之下,信徒一同安居,

惟賴真神膀臂保護,永遠平安無慮。

山川尚未立定以先,大地尚未形成,

遠自太初你便是神,亙古直到永恆。

在神眼中,億千萬年恍若人間隔宿,

恍若初聞子夜鐘聲,轉瞬東方日出。

時間正似大江流水,浪淘萬象眾生,

轉瞬飛逝,恍若夢境,朝來不留餘痕。

真神是我千古保障,是我將來希望,

是我今生的保衛者,是我永遠家鄉。

Text Information
First Line: 真神是人千古保障
Title: 真神是人千古保障, (O God, our help in ages past)
Author: Isaac Watts
Language: Chinese
Publication Date: 1986
Copyright: 版權屬 宣道出版社 所有
Notes: Now Public Domain
Tune Information
Name: ST. ANNE
Composer (attributed to): William Croft



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.