So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

24. Yigdal Elohim Chai (The God of Abraham Praise)

Hebrew:
Yigdal elohim chai v'yishtabach,
nimtza v'ein eit el m'tziuto
Echad v'ein yachid k'yichudo,
nelam v'gai ein sof l'achduto.

1 The God of Abraham praise,
all praises to God's name,
who was and is and is to be,
fore'er the same!
The one eternal God,
before what now appears;
the First, the Last:
beyond all thought
through timeless years!

2 God's spirit freely flows,
high surging where it will;
God spoke of old in prophet's word;
that word speaks still.
Established is God's law,
and changeless it shall stand
deep written on the human heart,
in every land.

3 God has eternal life
implanted in the soul;
God's love shall be
our strength and stay,
while ages roll.
All praise the living God!
Extol that hallowed name,
who was, and is, and ever shall
be still the same!

4 The God of Sarah praise,
all praises to God's name,
who was and is and is to be,
fore'er the same!
The one eternal God,
before what now appears;
the First, the Last: beyond all thought
through timeless years!

Text Information
First Line: Yigdal elohim chai (The God of Abraham praise)
Title: Yigdal Elohim Chai (The God of Abraham Praise)
Hebrew Title: Yigdal Elohim Chai
Versifier (attributed to): Daniel ben Judah (c. 1400)
Translator: Max Landsberg (1884, alt.)
Translator: Newton Mann (1884, alt.)
Author: Moses Maimonides, 12th century
Meter: 6.6.8.4.D.
Language: Hebrew, English
Publication Date: 1995
Scripture: ; ; ; ;
Topic: Adoration and Praise: God; Biblical Names; God: Law of (5 more...)
Tune Information
Name: LEONI
Adapter: Meyer Lyon (1770)
Meter: 6.6.8.4.D.
Key: f minor
Source: Traditional Yigdal melody



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.