Oramos Cantando = We Pray In Song ‎#668

668. In Christ There Is No East or West (Ni Oriente Ni Occidente)

Instrument/Format Page ScanAccompanimentAlto SaxBassBassoonBulletin (harmony)Bulletin (melody)CelloClarinetFluteHornLarge PrintLead SheetOboePewProjection (harmony)Projection (melody)Tenor SaxTromboneTrumpetTubaViolaViolin

You have access to this FlexScore.
Download:

Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.

General Settings

Stanza Selection

Voice Selection

Text size

Text size:

-3 -2 -1 +0 +1 +2 +3 +4

Music size

Music size:

-8 -6 -4 -2 +0 +2 +4 +6 +8 +10

Transpose (Half Steps)

Transpose (Half Steps):

-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Capo

Capo:

None 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Contacting server...

Contacting server...

$2.99 Purchase the FlexScore for this hymn instance (licensed for a single user) $11.99 Purchase all of the FlexScore instruments/formats for this hymn instance (licensed for all instrumentalists in your church or organization) $39.99 Purchase a Hymnary Pro subscription and get unlimited access to all public domain FlexScores for one year
	Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

ENGLISH -
1 In Christ there is no east or west,
In him no south or north,
But one great fam'ly bound by love
Throughout the whole wide earth.

2 In him shall true hearts ev'rywhere
Their high communion find;
His service is the golden cord
Close binding humankind.

3 Join hands, disciples in the faith,
Whate'er your race may be!
Who serve each other in Christ's love
Are surely kin to me.

4 In Christ now meet both east and west,
In him meet south and north,
All Christly souls are one in him
Throughout the whole wide earth.

SPANISH -
1 Ni oriente ni occidente hay
En Cristo y su bondad.
Unida en su amor está
La entera humanidad.

2 En Dios, los fieles al Señor
Su comunion tendrán,
Y con los lazos de su amor
Al mundo ligarán.

3 ¡De razas no haya distinción,
Obreros de la fe!
El que cual hijo sirve a Dios,
Hermanno nuestro es.

4 Oriene y occidente en él
Se encuentran; y su amor
Las almas une por la fe
En santa comunión.

Text Information

• First Line: In Christ there is no east or west (Ni oriente ni occidente hay)
• Title: In Christ There Is No East or West (Ni Oriente Ni Occidente)
• Author: William A. Dunkerley, 1852-1941 (alt.)
• Translator: Juanita R. de Balloch, b. 1894 (alt.)
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2013
• Scripture:
  Isaiah 49
  ;
  Romans 8:14-17
  ;
  1 Corinthians 12
  ;
  Galatians 3:28
  ;
  Ephesians 4:1-6
• Topic: Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Church; Iglesia; Discipleship; Discipulado; Ecumenism; Ecumenismo; Ministerio; Ministry; Misión; Mission; Mundo; World; Service; Servicio; Unidad; Unity

Tune Information

• Name: MCKEE
• Adapter: Harry T. Burleigh, 1866-1949
• Key: B♭ Major
• Source: African American