Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

140. Niewinny Ty Baranku Boźy

1 Niewinny Ty Baranku Boży,
o Jezu, któryś zbawił świat!
Już teraz nic nas nie zatrwoży
boś grzesznym druh, boś grzesznym brat.
Przez swą niewinna śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

2 Tyś d-ʉgi moje Bogu spłacił,
zgładziłeś grzechów mnogi rój,
wróciłeś mi, to com utracił:
sprawiedliwości Bożej zdrój.
Przez swą niewinną śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

3 Twa sprawiedliwość—szatą strojną,
przed Bogiem w niej ostanę się;
Twe rany—moją twierdzą zbrojną,
w niej duszy wsróg nie zmoże mnie.
Przez swą niewinną śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

4 Bez mej zasługi i godności
i mimo wielkich moich win
dziedzicem znowu z Twej miłości
zostaje marnotrawny syn.
Przez swą niewinną śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

5 Arcykapłanie nasz jedyny,
Tyś prawdą, drogą życiem sam!
Złamane przez Twe grzeszne syny
przymierze przywróciłeś nam.
Przez swą niewinną śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

6 Orędowniku Ty nasz Boży,
o pośrednictwo prosim Cię,
gdy piekło, grzech is szatan trwoży,
za nami, Chryste, przyczyń się!
Przez swą niewinną śmierć i krew
Ty przejednałeś Boży gniew.

Text Information
First Line: Niewinny Ty Baranku Boźy
Title: Niewinny Ty Baranku Boźy
Author: Rudolf Gustaw Gundlach, d. 1922
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Czas pasyjny
Notes: Inna melodie: KTO LOS SWÓJ ZLOŻYL (680); MÓJ BOŻE, WIEM (921)
Tune Information
Name: O DASS ICH TAUSEND ZUNGEN HÄTTE
Composer: Johann Balthasar König
Key: F Major
Source: Harmonischer Liederschatz, 1738



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.