You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Przyjdź, narodów zbawienie
Author:bp Karol Kuzmány, d. 1866
Translator:ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Tune:NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND
Composer:ks. Marcin Luter

21. Przyjdź, narodów zbawienie

1 Przyjdź, narodów zbawienie,
Jezu, spełń nam życzenie.
Objaw się nam w jasnoṡci
i wybaw nas z ciemności!

2 Rozgłaszaj prawdę Bożą,
niech serca się nie trwożą;
wskaż drogę do zbawienia,
naszego przeznaczenia!

3 Przyjdź, Chryste, Zbawicielu!
Niech smętni się weselą;
zgładź grzech i władzę złego
i wybaw nas od niego!

4 Praw świętych Twych rozkazy
niech czynią nas bez skazy,
niech będą pieśnią ranną,
niebiańską w puszczy manną.

5 Przyjdź, Chryste, pocieszenie!
Bo wielkie jest strapienie;
nauczaj cierpliwości
w udręce i przykrości.

6 Przyjdź, Chryste, Sędzio ludzi!
Niech łaska Twa nas zbudzi,
weź nas do siebie z grobu
na wieczne życie z Tobą!

7 Niech będzie Ci "Hosanna"
po wszystek czas śpiewana,
aż chwałę Twą ujrzymy
i z Tobą się złączymy.

Text Information
First Line: Przyjdź, narodów zbawienie
Title: Przyjdź, narodów zbawienie
Slovak Title: Prid', Kriste, Svetlo sveta
Author: bp Karol Kuzmány, d. 1866
Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Adwent
Tune Information
Name: NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND
Composer: ks. Marcin Luter (1524)
Key: g minor
Source: Einsiedeln XII w.



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.