You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

563. Panie, przed którym

1 Panie, przed którym
cały świat się korzy,
z Ojca zrodzony
dla nas, Synu Boży,
spójrz na swych wiernych
modły, dziękczynienia
i na ich pienia.

2 Służbie Twej dom ten
został poświęcony;
tu się do wszystkich
skłaniasz obciążonych,
karmisz ich Ciałem,
Krwią napawasz swoją
w życia ich znoju.

3 Tutaj cudowna
kąpiel Chrztu świętego,
gładzi przewiny,
leczy schorzałego,
tu poświęcamy,
o Zwycięzco śmierci,
Tobie swe dzieci.

4 Tu lek znajdują
chorzy, moc— zmęczeni,
grzesznicy— pokój,
ślepi zaś przejrzenie,
tu zazna ulgi
w swojej poniewierce
znękane serce.

5 Tu Wiekuisty
jak w namiocie mieszka;
do bram niebieskich
tędy wiedzie ścieżka,
którą do życia
podążaj wszyscy
obcy i bliscy.

6 Choćby świat zadrżał,
zawisł nad otchłanią,
Kościół zastanie
twierdzą i przystanią
i będzie, choć się
burzy złość szatana,
w opiece Pana.

7 Z wdzięczną radością
dzień ten obchodzimy
i o to tylko,
Panie, Cię prosimy,
byś nam na wszystkich
drogach błogosławił
i pokój sprawił.

8 Chwała Ci, Ojcze,
chwała Zbawicielu,
i Tobie, Duchu,
nasz Pocieszycielu,
ucz nas oddawać
Ci przez wszystkie wieki
chwałe i dzięki.

Text Information
First Line: Panie, przed którym
Title: Panie, przed którym
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Nabożeństwo: Kościoł i Ekumenia
Source: Śpiewnik koṡcielny 1956 wg łac. Z III w.
Notes: Inna Melodia: WIELBIJCIE PANA, GDY ZE SNU WSTAJECIE (489)



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.