You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

568. W niebie i na ziemi tej

1 W niebie i na ziemi tej,
Wszechobecny Panie,
w łasce racz wysłuchać dziś
dziatek swych wołanie:
Poświęć, Boże nasz, ten dom
na Twą cześć wzniesiony
i sam gruntów jego strzeż
tarczą swej obrony!

2 Z Duchem swoim mieszkaj w nim
odtąd aż do końca,
nie odbieraj nigdy nam
łaski swojej słońca.
Niech tu prawdy Twej brzmi głos,
grzesznych nawołuje.
Ducha Twego budzi w nas,
żywy zbór buduje.

3 Niech ostoją nam ten dom
będzie w dzień strapienia,
tu niech Twój się chroni lud
do Twych skrzydeł cienia.
Wszystkim występującym weń,
w święte jego progi,
łaskę daj i pokój daj
nade wszystko drogi.

4 Górą Pańską niechaj się
ta świątynia stanie,
by się chętnie do niej lud
garnął nie mieszkanie.
Słońce prawdy, życia świt
z Ducha zrodzonego
niechaj w domu wschodzi tym,
świeci w murach jego.

5 Każdy niech w świątyni tej
zmieni się w Twǿj Kościǿł,
niech napełni serce swe
prawdą i miłością.
Byśmy tu na ziemi już
dla wieczności żyli,
a gdy w swój nas weźmiesz dom,
z Tobą się zł˛czyli.

Text Information
First Line: W niebie i na ziemi tej
Title: W niebie i na ziemi tej
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Nabożeństwo: Kościoł i Ekumenia
Source: Śpiewnik wileński 1856
Tune Information
Name: JAKO O TYM PROROCY
Key: F Major
Source: Mel. Staroczeska; Kancionál z Sedlčan XV w.; Franusův kancionál 1505



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.