| Text: | Panie Boże, niechże wszędzie |
| Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 |
| Tune: | PANE BOŽE, BUDIŽ CHVÁLA |
1 Panie Boże, niechże wszędzie
chwała Tobie dana będzie.
Jako Ojcu i Synowi
i świętemu też Duchowi.
2 Ty masz o nas swe staranie,
okazujesz zmiłowanie,
duszę ciało opatrujesz,
nas, stworzenia swe, miłujesz.
3 Daj, abyśmy Cię słuchali,
Ciebie szczerze wyznawiali
jako Ojca Llaskawego,
Pana nam dobrotliwego.
4 Nie odrzucisz wszak żadnego,
bo masz łaskę dla drzesznego;
gdy kto szczerze pokutuje,
dobroć Twoja się lituje.
5 Chryste, przez Twe umęczenie
daj nam grzechów odpuszczenie,
nie daj nas na męki wieczne;
wysłuchaj prośby serdeczne.
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Panie Boże, niechże wszędzie |
| Title: | Panie Boże, niechże wszędzie |
| Czech Title: | Pane Bože, budiž chvála |
| Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 (alt.) |
| Language: | Polish |
| Publication Date: | 2002 |
| Topic: | Wiara, milość, nadzieja: Chwała, dziękczynienie i modlitwa |
| Source: | Zárorkův kancioneal 1602 |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | PANE BOŽE, BUDIŽ CHVÁLA |
| Key: | g minor |
| Source: | Melodie pieśni kościelnych Jerzego Klusa 1886 |