You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

668. Dlaczego tak się trwożysz

1 Dlaczego tak się trwożysz
i brzemion swych nie złożysz
na Pana, duszo ma?
Złóż swoje nań starania,
bo się ku Tobie skłania,
o ciebie wciąż jak ojciec dba!

2 Pan dni me wyrachował,
przypadki me zgotował,
wpierw nim ujrzałem świat;
nim dusza Go poznała,
nim øjcem nazwać ṡmiała,
już dłoń na skronie moje kładł.

3 Najmniejsze troski moje
w ojcowskiej pieczy swojej
spostrzega dobry Bóg.
Przez ciężkie dopuszczenia
mnie wiedzie do zbawienia,
chce, bym nie zboczył z prawych dróg.

4 Niech dusza się nie brata
z marnością tego świat,
policzone jego czas.
Bóg na to mnie powołał,
bym zdobyć sobie zdołał
skarb, co nie zginie z światem wraz.

5 Do wiecznej szczęśliwości
wejść pomóż mi z miłości
i z wielkiej łaski swej.
Co tę szczęśliwość psuje
i zgubę mi gotuje,
oddalić to, mój Boże, chciej.

6 Gdy boleść znosić trzeba,
gdy braknie nawet chleba
i wciąż urąga wróg,
na Ciebie zdam się, Panie,
Twa wola niech się stanie,
lecz mnie nie wypuść ze swych rąk.

7 W słabości posileniem,
ochłody błogiej cieniem
jest, Panie, miłość Twa.
Przed niczym się nie trwożą,
gdy jesteś ze mną, Boże,
gdy tylko Ciebie dusza zna.

Text Information
First Line: Dlaczego tak się trwożysz
Title: Dlaczego tak się trwożysz
Author: Christian Fürchtegott Gellert, d. 1769
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
Tune Information
Name: INNSBRUCK
Composer: Heinrich Isaac (ok. 1495))
Key: F Major
Source: XV w., ICH MUSS DICH LASSEN; rel. 1505



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.