You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

704. Uspokój się, o duszo miła

1 Uspokój się, o duszo miła,
uciski swe pokornie znoś
i wspomnij sobie, Bóg je zsyła,
o pomoc Jego wiernie proes!
gdy twoja twarz zalana łzą
Bóg wierny otrze ją.

2 Nie b˛dziesz, duszo, zawstydzona,
bo nieskrócona Boża moc,
gdy tulisz się do Jego łona
z dziecięcą prośbą w dzień i w noc,
pocieszy cię i pomoc da;
w Nim jest ucieczka twa.

3 Gdy kroczyć musisz drogą cierni,
w tym swą największą radość kładź,
że wieniec chwały wezmą wierni,
co chcą w nadziei silnie trwać.
gdy się kolana w krzyżu gną,
Pan bẽdzie siłą twą!

4 Więc niechaj już co chce się dzieje,
ma duszo, wierz, cierpliwie wierz!
Z ucisków kiedyś plon dojrzeje,
gotowe dziś zwycięstwo bierz!
Choć ból doskwiera, wichry dmą
Pan jest ostoją mą!

Text Information
First Line: Uspokój się, o duszo miła
Title: Uspokój się, o duszo miła
Czech Title: Tiše se měj, ó duše milá
Author: ks. Samo Chalupka (1842)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
Source: Przekład: Śpiewnik warszawski 1899
Tune Information
Name: ICH WILL DICH LIEBEN, MEINE STÄRKE
Key: C Major
Source: Opr. Johann Balthasar König, Harmonischer Liderschatz 1738



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.