Śpiewnik Ewangelicki ‎#896

896. Panie, wszystko Twe stworzenie

1 Panie, wszystko Twe stworzenie
zwraca na Cię swe spojrzenie!
Z serca prosim Cię całego:
daj nam deszczu potrzebnego.

2 Chmuryś zamknął nam na niebie,
bośmy rozgniewali Ciebie,
słusznie karzesz nas za grzechy
i nie dajesz nam pociechy.

3 Żeśmy grzeszni wyznajemy.
Na Twą łaskę się zdajemy.
Okaż nam swą dobroć, Panie,
rzeknij: Susza niech ustanie!

4 Trawy, zboża wygorzały,
drzewa wyschły w te upały,
rosą swą skrop nasze pole,
łąki, sady, niwy, role.

5 Niech się spełni prośba nasza,
jak za czasów Elijasza.
Gdy on Cię serdecznie prosił,
wnet deszcz hojny ziemię zrosił.

6 W takiej też i my ufności,
Boże świętej Twej miłości
z serca prosim wciąż całego,
daj nam deszczu potrzebnego.

Text Information

• First Line: Panie, wszystko Twe stworzenie
• Title: Panie, wszystko Twe stworzenie
• Slovak Title: Bože všemohouci, slyš modlitby vrouci
• Author: ks. Štěpán Leška (1796)
• Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Wiara, milość, nadzieja: Przyroda i pory roku
• Notes: Inna melodia: GDY MNIE RANNA ZORZA BUDZI (476)

Tune Information

• Name: NA TEJ ZIEMI NIECHAJ BĘDZIE
• Key: f minor
• Source: Melodie pieśni kościelnych Jerzego Klusa 1886