| Text: | O, jakeście wy błogosławieni |
| Author: | Simon Dach |
| Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 |
| Tune: | O WIE SELIG SEID IHR DOCH |
| Composer: | Johann Crüger |
1 O, jakeście wy błogosławieni,
coście przez śmierć w niebo przeniesieni;
wyście w przystani,
my żywota burzą skołatani.
2 Tu żyjemy wszyscy, jak w ciemnościach,
w troskach, w trwodze, w biedach i w przykrościach,
zamiast radości
ból i smutek w sercach naszych gości.
3 Wy po ziemskich trudach spoczywacie,
serca wam nie krwawią się po stracie;
krzyż i przykrości
w niebie nie zmącą wam radości!
4 Sam Pan Chrystus łzy ociera wasze,
na zieloną was prowadzi paszę.
Wam nucą pienia,
nie słyszane w dole śmierci cienia.
5 Ktoż by już nie pragnął takiej zmiany,
by otrzymać wieczny dział z niebiany?
Ktoż by chciał zostać,
gdyż nie może złym przygodom sprostać?
6 Przyjdź, o Chryste, aby nas wybawić
i mieszkanie w niebie swym nam sprawić,
Promienna zorzo,
oświeć groby nasze chwałą Bożą!
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | O, jakeście wy błogosławieni |
| Title: | O, jakeście wy błogosławieni |
| German Title: | O wie selig seid ihr doch |
| Author: | Simon Dach (1635) |
| Translator: | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 (alt.) |
| Language: | Polish |
| Publication Date: | 2002 |
| Topic: | Wiara, milość, nadzieja: Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne |
| Notes: | Inna melodia: BĄDŻ POBOCĄ NASZĄ (285) |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | O WIE SELIG SEID IHR DOCH |
| Composer: | Johann Crüger (1647) |
| Key: | g minor |