Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, enhance your experience with Hymnary Pro—ad-free browsing plus powerful tools for planning, discovery and customization.
- |
User Links
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files| Text: | In Christ There Is No East or West (Oriente ni occidente) |
| Author: | William A. Dunkerley, 1852-1941 |
| Translator: | Juanita R. de Balloch, 1894-1994 |
| Tune: | LORNA |
| Arranger: | John L. Bell, b. 1949 |
| Composer: | Swee Hong Lim, b. 1963 |
226. In Christ There Is No East or West (Oriente ni occidente)
Would you like to download or print this congregational reprint file?
If you have an active "reprint" license with ONE LICENSE, you can download a printable version of this congregational reprint file at no extra cost.
Obtain Reprint Permission and Download from ONE LICENSE
If you have an active "reprint" license with ONE LICENSE, you can download a printable version of this congregational reprint file at no extra cost.
Obtain Reprint Permission and Download from ONE LICENSE
1 In Christ there is no east or west,
In him no south or north,
But one great fam'ly bound by love
Throughout the whole wide earth.
2 In him shall true hearts ev'rywhere
Their high communion find;
His service is the golden cord
Close binding humankind.
3 Join hands, disciples in the faith,
Whate'er your race may be!
Who serve each other in Christ's love
Are surely kin to me.
4 In Christ now meet both east and west,
In him meet south and north;
All Christly souls are one in him
Throughout the whole wide earth.
---
1 Oriente ni occidente hay
en Cristo y su bondad.
Unida en su amor está
la entera humanidad.
2 En Dios, *los fieles al Señor
su comunión tendrán,
y con los lazos de su amor
al mundo ligarán.
3 ¡De razas no haya distinción,
obreros de a fe!
El que cual hijo sirve a Dios,
hermano nuestro es.
4 Oriente y occidente en él
se encuentran, y su amor
las almas une por la fe
en santa comunión.
* las fieles
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | In Christ there is no east or west (Oriente ni occidente hay) |
| Title: | In Christ There Is No East or West (Oriente ni occidente) |
| Author: | William A. Dunkerley, 1852-1941 (alt.) |
| Translator: | Juanita R. de Balloch, 1894-1994 (alt.) |
| Meter: | CM |
| Language: | English; Spanish |
| Publication Date: | 2019 |
| Scripture: | ; ; ; ; ; |
| Topic: | Misiones; Missions; Unidad (1 more...) |
| Notes: | Alternate tune (Música alternativa): ST. PETER |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | LORNA |
| Composer: | Swee Hong Lim, b. 1963 |
| Arranger: | John L. Bell, b. 1949 |
| Meter: | CM |
| Key: | C Major |
| Copyright: | © 2000, Swee Hong Lim, admin. by General Board of Global Missions; Arr. © 2011, Iona Community, GIA Publications, Inc. agent |
Suggestions or corrections? Contact us
