Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

262. Psalmus Hungaricus

1. Kiam David' en granda malĝojo,
Eĉ de amikoj moke spitata,
En sia koro plendis amare,
Preĝi komencis li al la Eternul':

2. Dio Sinjoro, turnu, mi petas,
Viajn okulojn al Via sklavo.
Ne plu min lasu en la mizero,
Ĉar la animon mian konsumas plor'.

3. Ho, se mi havus, kiel kolombo,
Viglajn flugilojn, mi jam forflugus!
Se Li permesus, mi jam delonge
Estus fuĝinta foren al dezertej'!

4. Mia animo kaj miaj pensoj !
Fidu konstante nur vian Dion,
Ĉar Li aŭskultos viajn petegojn,
Viajn premantajn ŝarĝojn Li prenos for.

Text Information
First Line: Kiam David' en granda malĝojo
Title: Psalmus Hungaricus
Author: Mihály Kecskeméti Vég (1565)
Translator: Adolf Burkhardt
Publication Date: 2009
Scripture: Psalm 55; Psalm 55:2
Source: Adoru Kantante #118
Tune Information
Name: PSALMUS HUNGARICUS
Composer: Zoltán Kodály
Source: Adoru Kantante #118 (alt.)



Media
MIDI file: Psalmus Hungaricus




Advertisements