You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Estennialon de tsonoue, Jesous ahatonhia!
Author:Pastro (nun s-ta) Jean de Brébeuf (1593-1649)
Tune:UNE JEUNE PUCELLE

588. Estennialon de tsonoue, Jesous ahatonhia!

1. Estennialon de tsonoue Jesous ahatonnhia
Onn'a ouateoua d'oki n'onlouandaskouaentak
Ennonchien skouatrihotat n'onlouandilonrachatha
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

2. Aloki onkinnhache eronhialeronnon
iontonk ontatiande ndio sen tsatonnharonnion
Ouarie onnaouakoueton ndio sen tsatonnharonnion
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

3. Achink ontahonraskoua d'hatirihouannens
Tichion halonniondetha onhoua achia ahatren
Ondaiete hahahakoua tichion halonniondetha
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

4. Tho ichien stahation tethotondi Jesous
ahoatatende tichion stan chi tehaouennion
Ahalonatorenten iatonk atsion sken
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

5. Onne ontahation chiahonalen Jesous
Ahatichiennonniannon kahachia handialon
Te honannonronkouannnion ihontonk oerisen
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

6. Te hekouatatennonten ahekouachiendaen
Te hekouannonronkouannion de sonlouentenrande
Outoleti skouannonhoue ichierhe akennonhonstha
Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!

Text Information
First Line: Estennialon de tsonoue, Jesous ahatonhia!
Title: Estennialon de tsonoue, Jesous ahatonhia!
Author: Pastro (nun s-ta) Jean de Brébeuf (1593-1649) (1640?)
Refrain First Line: Jesous ahatonhia, ahatonhia! Jesous ahatonhia!
Language: Huron
Scripture:
Topic: Christmas
Tune Information
Name: UNE JEUNE PUCELLE
Source: French folk tune, 16th century



Media
MIDI file: Une Jeune Pucelle
MIDI file: Une Jeune Pucelle (Kir Shalom arr.)
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.