You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

66. Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj

1. Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj,
Venu, ho venu vi al Betlehem'!
Vidu naskitan Reĝon de anĝeloj!
Vi estu adorata, Vi estu adorata,
Vi estu adorata, la Sinjor'.

2. Venas paŝtistoj pro anĝela kanto,
Ĉe stala trogo pie klinas sin;
Ankaŭ rapidu ni per ĝoja paŝo:
Vi estu adorata, Vi estu adorata,
Vi estu adorata, la Sinjor'.

3. Stele gvidite, donas la saĝuloj
Oron, incenson, mirhon nun al li:
Ni same donu amon kaj fidelon:
Vi estu adorata, Vi estu adorata,
Vi estu adorata, la Sinjor'.

4. Gloron eternan de l' eterna Patro
Vidas sub karno vualitan ni—
Dion-infanon, vinde envolvitan:
Vi estu adorata, Vi estu adorata,
Vi estu adorata, la Sinjor'.

5. Kristo, por ni kuŝanta sur la fojno,
Laŭdon kaj dankon ricevadu vi:
Al amo tia, kiu ne respondus?
Vi estu adorata, Vi estu adorata,
Vi estu adorata, la Sinjor'.

Text Information
First Line: Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj
Title: Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj
Translator: M. Milsom
Refrain First Line: Vi estu adorata, Vi estu adorata
Tune Information
Name: ADESTE FIDELES



Media
MIDI file: Adeste Fideles
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.