249. Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes)

1 Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night,
and the mountains in reply
echoing their brave delight.

Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
gloria in excelsis Deo.

2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tidings did you hear? [Refrain]

3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing.
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]

4 See him in a manger laid
whom the angels praise above.
Mary, Joseph, lend your aid,
while we raise our hearts in love. [Refrain]

French verses:
1 Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux,
et l'écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux. [Refrain]

2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]

3 Cherchons tous l'heureux village
qui l'a vu naître sous ses toits;
offrons lui le tendre hommage
et de nos cœurs et de nos voix! [Refrain]

Text Information
First Line: Angels we have heard on high (Les anges dans nos campagnes)
Title: Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes)
Alterer: Earl Marlatt
Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo
Meter: 7.7.7.7 with refrain
Language: French
Publication Date: 2020
Scripture:
Source: Nouveau recueil de cantiques (France), 1855; trans. anon.; alt. Earl Marlatt (USA), New Church Hymnal, 1937
Tune Information
Name: GLORIA
Meter: 7.7.7.7 with refrain
Key: F Major
Source: French traditional, Nouveau recueil de cantiques, 1855



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.