Voices: Native American Hymns and Worship Resources

Committee Chair: Marilyn M. Hofstra
Publisher: Discipleship Resources, Nashville, 1992
Denomination: United Methodist Church
Language: Cherokee; English; Choctaw; Cheyenne; Muskogee; Caddo; Kiowa; Mohawk; Navajo; Potawatomi; Dakota; Inupiaq; Chippeawa; Euchee; Ponca; Seneca
Notes: Numbering is by page numbers, letters are added for hymns on the same page
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
2Alas! and did my Savior bleed[Alas! and did my Savior bleed]
4aOo-neh-la-nuh-hee Oo-weh-jee[Alas! and did my Savior bleed]
4bShee-lom-bish Ho-lee-to-pah mah![Alas! and did my Savior bleed]
5Ahee-huh! Kuht! chuh Hee-sah-yee juh[Alas! and did my Savior bleed]
6aAmazing grace! How sweet the sound[Amazing grace! How sweet the sound]
6bDah-newn bah-'we-aht, Ah-ah-ha-you[Amazing grace! How sweet the sound]
7aOo-neh-la-nuh-hee Oo-weh-jee[Amazing grace! How sweet the sound]
7bJesus ne-ta wo-we ho-ni[Amazing grace! How sweet the sound]
7cShee-lom-bish Ho-lee-to-pah mah![Amazing grace! How sweet the sound]
8aDaw-k’ee daha̱y dawtsahy hee tsow’a̱h[Amazing grace! How sweet the sound]
8bJad kah thoh jee nee shon gwah wee[Amazing grace! How sweet the sound]
8cPuyvfekcv Herat vhtet[Amazing grace! How sweet the sound]
9aNi-zho-ni-go jon-ba’ diits’a[Amazing grace! How sweet the sound]
9bNosk shehm-nit-to keem zhuh-wehn-mah[Amazing grace! How sweet the sound]
10Blest be the tie that binds[Blest be the tie that binds]
11aWakantanka waste[Blest be the tie that binds]
11bQuyanna miik killiq simaaq tuat attausimun[Blest be the tie that binds]
12Meekosahpahlkee ahpeeyahnahn[Meekosahpahlkee ahpeeyahnahn]
14Sqwahteeneesehsdee, Yeehowah (ᏍᏆᏘᏂᏎᏍᏗ, ᏱᎰᏩ)[Sqwahteeneesehsdee, Yeehowah (ᏍᏆᏘᏂᏎᏍᏗ, ᏱᎰᏩ)]
16Oonehlahnuhhee oowehjee neegahdeeeh (ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᏂᎦᏗ)
18Oonehlahnuhhee Oowehjee Eegahgooyuhhehee (ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᎢᎦgᎤᏴᎮᎢ)
20Oon da shon suh, ta bain duh mun
21Che uh no kee too non
22Uhbuh peen Cheetokahkah yuht
24Uhbuh peen Cheetokahkah, yuht
25Cheesuhs pollah kuhto
26Neetahk kahneemahfeenah
27Ahok chahyah ahnompah hosh
28Keewaht hahyu natsee deesah
29aMany and great, O God, are thy things
29bWakantanka taku nitawa
30Hee lay a gon no
31Face to face with Christ, my Savior
32aTe hi ka ne re ne YE SOS
32bAlas! and did my Savior bleed
33Netahk ishtaeyopikmuhno
34Halleluya, yahhaykahthleez, Halle, Haleluya (Heleluyvn yvhikvres, hele heleluyvn)
36Hahlwehn Heechkaheeyofahn (Hvlwen Heckvyofvn)
38Jesus, lover of my soul
39aUhbah Mekopullah kah
39bJesus onsimada kin
40Jesus loves me! This I know
41aTsisa a ki ke yu ha
41bCesvs vc vnokeces
41cJesus our friend and brother
42Daw-k'yah-ee gaw-thahy-do(w)
43Daw-k'yah-ee , ah-dawtsahy-ahn
44Chee meegosahpeeyahtee (Ce mekusapeyvte)
45Gahdodahjuhyah duhnehlee jeesah
49Wah-kahn0dah lah-oo-dah-ney
50Praise God, from whom all blessings flow
51aOo ne la nuh hi i-ki-do-dah
51bMah moo yuh wuh mah dah mah buh
51cIki Chihowa fehna ka
51dRon we senna iens ne niio
51eCe Mekusapeyvte
52Dogas honeedao Jesus howahnthondey
54Jesus ney Shogwah when neeyuh
55Ah-ho Daw-kee, yah-thah-ee o-may Ah-ho
56There's a land that is fairer than day
57Ekuvnv herusat ocet os
58Twas in the moon of wintertime, when all the birds had fled
59Esteiaron de tsonoue, Jesous ahatonhia
60What a friend we have in Jesus
61Ga-o' da-swe-t i-s ne jo-gweh
[This hymnal is not yet complete - may be missing texts or tunes]
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements