You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

William Bartholomew

William Bartholomew
Short Name: William Bartholomew
Full Name: Bartholomew, William, 1793-1867
Birth Year: 1793
Death Year: 1867

William Bartholomew was born in London He was the English translator of Mendelssohn's "Elijah." He was a violinest, chemist and painter, as well as a librettest. In 1841 he submitted to Mendelssohn a libretto for a fairy opera "Christmas Night's Dream," This began their friendship. He also translated "Athalie," "Praise Jehovah," "Oedipus Coloneus," and "Antigone." He also wrote librettos for Costa's "Eli" and "Naaman"

Dianne Shapiro, from "The History of Mendelssohn's Oroatoio 'Elijah'" by F. G. Edwards (London and New York: Novello, Ewer and Co., 1896) and "Singers and Songs of The Church" by Josiah Miller, (2nd ed.) (London: Longmans, Green, and Col, 1869)


TextsTunesHymnalsRecommendations
Texts by William Bartholomew (4)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Cast thy burden upon the Lord, And He shall sustain theeWilliam Bartholemew, 1793-1867 (Translator)English6
From the deeps, to Thee, O LordWilliam Bartholomew (Author)English3
Lord, from my bed again I riseWilliam Bartholomew (Author)English1
This night I lift my heart to TheeWilliam Bartholomew (Author)English1

Data Sources

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.