Author: Gerhard Tersteegen Meter: 6.6.8.6.6.8.3.3.6.6 Appears in 77 hymnals Topics: Mary, Mother of Jesus Lyrics: 1 Gott ist gegenwärtig.
Lasset uns anbeten
und in Ehrfurcht vor ihn treten.
Gott ist in der Mitte.
Alles in uns schweige
und sich innigst vor ihm beuge.
Wer ihn kennt,
wer ihn nennt,
schlag die Augen nieder;
kommt, ergebt euch wieder.
2 Gott ist gegenwärtig,
dem die Cherubinen
Tag und Nacht gebücket dienen.
“Heilig, heilig, heilig!”
singen ihm zur Ehre
aller Engel hohe Chöre.
Herr, vernimm
unsre Stimm,
da auch wir Geringen
unsre Opfer bringen.
3 Herr, komm in mir wohnen;
lass mein Herz auf Erden
dir ein Heiligtum noch werden.
Komm, du nahes Wesen;
dich in mir verkläre,
dass ich dich stets lieb und ehre.
Wo ich geh, sitz und steh,
lass mich dich erblicken
und vor dir mich bücken.
1 God is here among us:
come with adoration,
fervent praise and expectation.
God is here within us:
known beyond believing,
soul in silent awe receiving.
God will name
and will claim
those beheld as lowly,
making all things holy.
2 Come, abide within me;
let my soul, like Mary,
be thine earthly sanctuary.
Come, indwelling Spirit,
with transfigured splendor;
love and honor will I render.
Where I go
here below,
let me bow before thee,
know thee, and adore thee.
3 Gladly we surrender
earth’s deceitful treasures,
pride of life, and sinful pleasures.
God, we gladly offer
thine to be forever,
soul and life and each endeavor.
Thou alone
shalt be known
Lord of all our being,
life’s true way decreeing. Scripture: Habakkuk 2:20 Used With Tune: WUNDERBARER KÖNIG Text Sources: Geistliches Blumergärtlein, 1729; trans. The Hymnal, 1940, alt.
Gott ist gegenwärtig (God Is Here among Us)
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
