You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

كلام الإله يسر القلوب

Representative Text

1 كلام الإله يسُر القلوبْ
لذيذٌ وحُلوٌ كقطرِ الشِّهادْ
شفاءُ العظامِ يزيل الكروبْ
دواءٌ قويٌّ لجرحِ الفؤادْ

2 كلامُ الحكيمِ دليلُ الحياه
عزاءُ الحزاني مُزيلُ الهمومْ
لباسُ الصلاحِ مُنيلُ النجاه
وبلسمُ خيرٍ لكل الكُلومْ

3 كلامُ المنير مبيدُ الظلامْ
يصيِّرُ كلَّ جهولٍ حكيمْ
هُدى ذي الضلال ورُشْدُ الأنامْ
طريقُ السماء الصحيحُ القويمْ

4 كلامُ الغني غِنىً للفقيرْ
خِزانةُ خيرٍ وكنزٌ ثمينْ
سراجُ البصيرِ وعينُ الضريرْ
ملاذٌ أمينٌ وبُرجٌ حصينْ

5 كلامُ القدير لنا في القتالْ
سلاحٌ وترسٌ لقهر الرجيمْ
تزول السماءُ وكل الجبالْ
ويثبتُ قولُ الإلهِ العظيمْ

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #82a

Author: يواكيم مسعود الراسي

يواكيم مسعود الراسي Go to person page >

Text Information

First Line: كلام الإله يسر القلوب
Author: يواكيم مسعود الراسي
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: Public Domain

Tune

TO GOD BE THE GLORY (Doane)


[O send forth the Bible, more precious than gold]


FOUNDATION (American)

The anonymous tune FOUNDATION first appeared in Joseph Funk's A Compilation of Genuine Church Music (1832) as a setting for this text (there it was called PROTECTION). The tune was also published with the text in Southern Harmony and Sacred Harp. The ancestors of Joseph Funk (b. Lancaster County, PA…

Go to tune page >


Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #240

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.