My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Bring a Torch, Jeannette, Isabella
Hymnal: Singing the Living Tradition #233 (1993) Meter: Irregular Hymnal Title: Singing the Living Tradition First Line: Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Bring a torch, Jeannette, Isabella) Lyrics: FRENCH -
1 Un flambeau, Jeannette, Isabelle,
un flambeau, courons au berceau!
C’est Jésus, bonnes gens du hameau,
le Christ est né, Marie appelle.
Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle,
Ah! Ah! Ah! Que l’Enfant est beau!
---
1 Bring a torch, Jeanette, Isabella,
bring a torch and quickly run.
Christ is born, good folk of the village,
Christ is born and Mary's calling,
Ah! Beautiful is the mother,
Ah! Ah! beautiful is her child.
2 Come and see within the stable,
come and see the Holy one,
come and see the holy Jesus,
brown his brow, his cheeks are rosy.
Hush! Hush! Quietly now he slumbers,
Hush! Hush! Quietly now he sleeps. Topics: Jewish and Christian Teachings Christmas Languages: English; French Tune Title: BRING A TORCH
Bring a Torch, Jeannette, Isabella
Un Flambeau, Jeannette, Isabelle
Hymnal: The Cyber Hymnal #13969 Hymnal Title: The Cyber Hymnal Lyrics: 1 Un flambeau, Jeannette, Isabelle
Un flambeau, courons au berceau.
C’est Jésus, bonnes gens du hameau,
Le Christ est né, Marie appelle
Ah! Ah! Que la mère est belle
Ah! Ah! Que l’Enfant est beau.
2 Qui vient là frappant de la sorte
Qui vient là frappant comme ça.
Ouvrez donc j’ai posé sur un plat
De bons gâteaux qu’ici j’apporte.
Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte
Toc! Toc! Faisons grand gala.
3 C’est un tort quand l’Enfant sommeille
C’est un tort de crier si fort.
Taisez-vous l’un et l’autre d’abord,
Au moindre bruit Jésus s’éveille
Chut! Chut! Il dort à merveille
Chut! Chut! Voyez comme Il dort.
4 Doucement dans l’étable close
Doucement venez un moment
Approchez! Que Jésus est charmant,
Comme Il est blanc, comme Il est rose
Do! Do! Que l’Enfant repose
Do! Do! Qu’Il rie en dormant. Languages: French Tune Title: [Un flambeau, Jeannette, Isabelle]
Un Flambeau, Jeannette, Isabelle
