You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

أيها الأولاد راق

Representative Text

1 أيها الأولادُ راقْ
صوتُ ترنيمِ الجموعْ
فتغنّوا باتفاقْ
لاسم فادينا يسوعْ

قرار
قد فاق حباً
قد فاق حباً
قد فاق حباً
يحبنا يسوعْ

2 سبحوا مَن قد فدى
نفسَنا من الجحيمْ
باركوا مَن قد هَدى
لسماءٍ ونعيمْ

3 قدموا مجداً لمن
فارق العرش المجيدْ
وارتضى الموتَ علنْ
قصدَ إنقاذ العبيدْ

4 رنموا بالنغمِ
لاسمه السامي العظيمْ
فعجيبُ النِّعَمِ
منه والحب جسيمْ


Source: نظم المرامير #450

Text Information

First Line: أيها الأولاد راق
Language: Arabic
Refrain First Line: سبحوا من قد فدى
Publication Date: 1885
Copyright: Public Domain

Tune

[Jesus, we Thy lambs would be]


JESUS LOVES ME (Bradbury)

William B. Bradbury (PHH 114) added a refrain line to Warner's stanzas and wrote the tune JESUS LOVES ME in 1861. The hymn was published in Bradbury's church school collection The Golden Shower (1862). The tune is also known as CHINA in some hymnals, presumably because of its popularity among missio…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

نظم المرامير #450

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.