You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Hoy es Navidad

Representative Text

1 Campanas por doquier resuenan sin cesar;
proclaman con placer que hoy es Navidad.
Los niños con canción la grata nueva dan
de este fía de amor y buena voluntad.

Coro:
¡Navidad! ¡Navidad! ¡Hoy es Navidad!
Es un día de alegría y de felicidad.
¡Navidad! ¡Navidad! ¡Hoy es Navidad!
Es un día de alegría y de felicidad.

2 El Niño de Belén nos trae la salvación;
con júbilo sin par se entona la canción.
Yo te amo, mi Jesús; tus glorias cantaré;
en este día tan feliz me regocijaré. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #136

Author (es. 1): Effie Chastain de Naylor

Born in Mexico in 1889 to parents from the U.S. who were missionaries. She married George Dent Naylor, a Methodist missionary and they worked in Guantánamo. She was a composer and choir director. Her music is widely used in Cuban churches. Dianne Shapiro, from A Social History of Cuban's Protestants: God and the Nation, by James A.Baer (Lanham: Lexington Books, 2019) Go to person page >

Author (es. 2): Robert Carlton Savage

Robert Carlson Savage was born in Wisconsin in 1914. He served as a missionary in Colombia and then worked 24 years for HCJB radio in Quito, Ecuador. He edited and compiled several songbooks and hymnals, including Himnos d Fe y Alabanza in 1966. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: Campanas por doquier
Title: Hoy es Navidad
Author (es. 1): Effie Chastain de Naylor (1927)
Author (es. 2): Robert Carlton Savage (1966)
Language: Spanish
Refrain First Line: ¡Navidad! ¡Navidad! ¡Hoy es Navidad!

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #136

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.