You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

يسوع فادي الحبيب

Representative Text

1 - يسوعُ فاديَّ العجيبْ
بموتِه على الصليبْ
قد غلب الموتَ الرهيبْ
ألا اسمعوا ذاك الحبيبْ
يدعو لمن أجرَوا دماهْ
إغفِرْ لهم يا أبتاهْ

2 - بفيضِ هاتِيكَ الجراحْ
تُنيلُني منكَ السماحْ
تسنُدُ ضعفي في الكفاحْ
تفتَحُ لي بابَ الصلاحْ
يا مَن يُصلي لِعداهْ
إغفِرْ لهم يا أبتاهْ

3 - في جُلجُثا من الأثامْ
حرَّرَني ربُّ الأنامْ
وبعد تِيهٍ في الظلامْ
أدخلَني مينا السلامْ
ما عشتُ لا أنسى دُعاهْ
إغفِرْ لهم يا أبتاهْ


Source: ترانيم الإيمان #65

Author: جورج خوري

جورج خوري Go to person page >

Text Information

First Line: يسوع فادي العجيب بموته على الصليب
Title: يسوع فادي الحبيب
Author: جورج خوري
Language: Arabic
Publication Date: 1965
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1965.

Tune

MELITA (Dykes)

The original chant melody associated with this text [i.e., "Eternal Father, strong to save"] is found in most hymnals of denominations where chant has played a role, including the Lutheran tradition, which has produced much organ music on this well-known chant. The setting here is by John B. Dykes (…

Go to tune page >


FATHER, FORGIVE THEM (53455)


Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #65

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #69

TextAudio

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #70

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.