Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

A babe lies in the cradle

A babe lies in the cradle

Translator: Paul England (c. 1863-1932)
Published in 4 hymnals

Printable scores: PDF
Audio files: Recording

Full Text

1 A babe lies in the cradle,
A little babe so dear,
With noble light he shineth
As shines a mirror clear,
This little babe so dear.

2 The babe within the cradle
Is Jesus Christ our Lord;
To us all peace and amity
At this good time afford
Thou Jesus Christ our Lord.

3 Whoso would rock the cradle
Where lies the gentle child,
A lowly heart must lead him,
By passions undefiled,
As Mary pure and mild.

4 O Jesu, babe belovèd!
O Jesu, babe divine!
How mighty is thy wondrous love!
Fill thou this heart of mine
With that great love of thine.

(This is the only full text available.)^ top

Translator: Paul England (c. 1863-1932)

(no biographical information available about Paul England (c. 1863-1932).) Go to person page >

Text Information

First Line: A babe lies in the cradle
Translator: Paul England (c. 1863-1932)
Source: Schöne christenlichen catholisch weihnächt-oder kindtlessweigen Gesäng (1590)