We don't often ask for money. Just twice a year. This is one of those times. 

So, please, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? 

In April 2020, according to Google Analytics, our Hymnary website had roughly 1.5 million sessions from approximately 1 million users. Both numbers were up 40% from April 2019. Amazing. And what a blessing! But it is expensive to serve all of these people -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people like you who love hymns.

And we have limited sources of revenue. This fund drive is one critical source. 

So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. 

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. 

On behalf of the entire Hymnary.org team,
Harry Plantinga

A hymn for martyrs sweetly sing

A hymn for martyrs sweetly sing

Author (attributed to): The Venerable Bede
Published in 3 hymnals

Author (attributed to): The Venerable Bede

Bede (b. circa 672-673; d. May 26, 735), also known as Saint Bede or the Venerable Bede, was an English monk at Northumbrian monastery at Monkwearmouth (now Jarrow). Sent to the monastery at the young age of seven, he became deacon very early on, and then a priest at the age of thirty. An author and scholar, he is particularly known for his cclesiastical History of the English People, which gained him the title “Father of English History.” He also wrote many scientific and theological works, as well as poetry and music. Bede is the only native of Great Britain to have ever been made a Doctor of the Church. He died on Ascension Day, May 26, 735, and was buried in Durham Cathedral. Laura de Jong… Go to person page >

Text Information

First Line: A hymn for martyrs sweetly sing
Latin Title: Hymnum canentes marytrum
Author (attributed to): The Venerable Bede
Language: English
Copyright: Public Domain

Notes

Hymnum canentes martyrum. Venerable Bede. [The Holy Innocents.] Included, ascribed to Bede, in Cassander's Hymni Ecclesiastici, Cologne, 1556, and repeated by Ellinger, 1578, p. 256; Bässler, No. 63, and others. Also in Dr. Giles's edition of Bede's Opera, vol. i., Lond., 1843, p. 81, in 8 stanzas of 8 lines. Daniel, i., No. 176, quotes only stanza i. The first and last lines of each stanza are identical, a device which here produces a somewhat unnatural effect, and rather spoils an otherwise fine hymn. [Rev. James Mearns, M.A.]
Translations in common use:—
1. The hymn for conquering martyrs raise. By J. M. Neale, in his Mediaeval Hymns, 1851, p. 15, in 6 stanzas of 8 lines, with short critical and historical notes. It was repeated in the People's Hymnal, 1867, and in an abridged form in the Hymnary, 1872.
2. A hymn for martyrs sweetly sing. This in Hymns Ancient & Modern, 1861, is Dr. Neale's translation altered by the compilers.

--Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)

Hymns Ancient and Modern, New Edition #73

Page Scan

The Church Hymnal #344

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.