You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

A Semana Já Passou

Representative Text

1. A semana já passou;
O Senhor guiou-nos bem;
O Seu povo se lembrou
Que, reunido, bênçãos tem.
É dos dias o melhor,
De descanso e de louvor.
É dos dias o melhor,
De descanso e de louvor.

2. Dá-nos paz e Teu perdão,
Nosso amado Redentor.
Mostra-nos Tua compaixão:
Tira a nossa culpa e dor.
Livres de cuidado aqui,
Descansamos hoje em Ti.
Livres de cuidado aqui,
Descansamos hoje em Ti.

3. O Evangelho tem poder
Para o crente consolar,
Para o vício seu vencer,
Todo o mal abandonar;
Que nos traga, a pregação,
Gozo e paz ao coração.
Que nos traga, a pregação,
Gozo e paz ao coração.

Source: Louvores ao Rei #62

Author: John Newton

John Newton (b. London, England, 1725; d. London, 1807) was born into a Christian home, but his godly mother died when he was seven, and he joined his father at sea when he was eleven. His licentious and tumul­tuous sailing life included a flogging for attempted desertion from the Royal Navy and captivity by a slave trader in West Africa. After his escape he himself became the captain of a slave ship. Several factors contributed to Newton's conversion: a near-drowning in 1748, the piety of his friend Mary Catlett, (whom he married in 1750), and his reading of Thomas à Kempis' Imitation of Christ. In 1754 he gave up the slave trade and, in association with William Wilberforce, eventually became an ardent abolitionist. After becoming a tide… Go to person page >

Translator: G. B. Nind

George Benjamin Nind (1860 – 1932) was a methodist missionary who worked in Brazil and in Madeira Island, Portugal. George B. Nind was born in St. Charles, Illinois, USA, and studied music in the Hershey School of Musical Art in Chicago. For two years, George B. Nind teached music in the school of divinity in Albion city, Iowa. In 1882, George B. Nind went to Brazil as a missionary, but he was not supported by any missionary society or a board of foreign mission. In the year of 1892, Nind returned to USA, and started a evangelistic work amid Portuguese people in the city of New Bedford, Massachusetts. There, in the year of 1899, he established the 1ª Methodist Episcopal Portuguese Church. In 1901, now with the Board of Foreign Miss… Go to person page >

Text Information

First Line: A semana já passou
Title: A Semana Já Passou
English Title: Safely Through Another Week
Author: John Newton
Translator: G. B. Nind
Language: Portuguese

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

Louvores ao Rei #62

Page Scan

Salmos e Hinos #253

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.