Ah, What Shame I Have to Bear

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Sōgo Matsumoto

(no biographical information available about Sōgo Matsumoto.) Go to person page >

Translator: Esther Hibbard

Hibbard, Esther. (Tokyo, Japan, September 23, 1903). Her father was student secretary of the Y.M.C.A. in Tokyo until they returned to the U.S.A. in 1913 by train through Siberia. She did her undergraduate work at Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, and earned her Master's degree in English at the University of Wisconsin, Madison. In 1929, she served under the Congregational Mission Board in Japan for three years at the Doshaissha Christian High School for Girls. After this term of service, she decided to become a career missionary and taught at the Doshaissha College for Girls until 1941, when Americans were evacuated for the duration of World War II. She returned to the U.S., attending the University of Michigan, Ann Arbor,… Go to person page >

Text Information

First Line: Ah, what shame I have to bear
Title: Ah, What Shame I Have to Bear
Author: Sōgo Matsumoto (1895)
Translator: Esther Hibbard (1962)
Source: Japanese
Place of Origin: Japan
Language: English
Publication Date: 1983
Copyright: Used by permission of the Japanese Hymnal Committee.



Instances (1 - 3 of 3)

Hymnal #531

Hymns from the Four Winds #55

The New Century Hymnal #203

Suggestions or corrections? Contact us