So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

أحببت أن سيدي

Representative Text

1 أحببتُ أنَّ سيدي
يسمعُ صوتي ودُعايْ
ويستجيبُ طِلبتي
فهْو مخلِّصي رجايْ
أمالَ نحوي أذنَهُ
لذاك أدعوهُ أنا
مدةَ عُمري كلَّها
فهْو الإلهُ ربُّنا

2 الربُّ صِدِّيقٌ قويْ
كذاك حنانٌ أمينْ
حافظُ كلِّ البُسَطا
مخلِّصُ الـمُتَّضِعينْ
يا نفسِ قومي وارجِعي
إلى مقامِ راحتِكْ
إليكِ أحسَنَ العَلي
عودي إذن لنِعمتكْ

3 أنقذتَ نفسي سيدي
من شرِّ موتٍ وقلقْ
وقد مسحتَ أدمُعي
حفظتني من الزَّلقْ
في موطنِ الأحيا أنا
أسلُكُ قُدَّامَ الإلهْ
مُخَبِّراً بفضلِهِ
مُسَبِّحاً طولَ الحياهْ

4 آمنتُ بالحقِّ الجَلي
لذاك فُهتُ ناطقا
وقد تَذلَّلتُ أنا
ذلاً شديداً فائقا
وقلتُ عندَ حَيْرتي
لا أرتجي إلا الإلهْ
كلٌّ سِواهُ باطلٌ
ولا رجاءٌ لي سِواهْ

Source: نظم المرامير #228

Author: Ghubriyāl Rizq Allah غبريال رزق الله

غبريال رزق الله Go to person page >

Text Information

First Line: أحببت أن سيدي
Author: Ghubriyāl Rizq Allah غبريال رزق الله
Language: Arabic


[أحببت أن سيدي]

HE LEADETH ME (Bradbury)

After seeing Gilmore's text in the Boston Watchman and Reflector, William B. Bradbury (PHH 114) composed AUCHTON for those words. Bradbury arranged the text into a stanza/refrain structure, added the final line of the refrain, and published the hymn in his The Golden Censor in 1864. AUCHTON (also kn…

Go to tune page >



Instances (1 - 6 of 6)

اصنع بنا نهضتك #364

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #183

تسابيح الرجاء #216


تسابيح المحبة #404

رنموا للرب #218

TextPage Scan

نظم المرامير #228

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support