During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

بر سلام مع سرور

Representative Text

1 - بِرٌّ سلامٌ معْ سرورْ
أوصافُ مُلْكِ الباري
تبقى إلى دهرِ الدهورْ
للمؤمنِ الـمُختارِ

هذا سلامُ المؤمنينْ
من ربِّهم حُلوٌ ثمينْ
سلامٌ سلامٌ
سلامٌ كلَّ حينْ

2 - لا تقدِرُ الدُّنيا تُنيلْ
هذا السلامَ الأسمى
كلا ولا عنا تُزيلْ
تلك العطايا العُظمى

3 - هذا سلامٌ لي شراهْ
ربُّ الفِدى بالصلبِ
كالنهرِ يجري في صَفاهْ
يُروي ظماءَ القلبِ

4 - الأمنُ فيه والهجوعْ
هذا السلامُ الباقي
فإنما المعطي يسوعْ
باق على الميثاقٍ

5 - إن تَطْمُ حولي النائباتْ
كاللُّجِّ وسْطَ البحرِ
يدُمْ سلامي في ثباتْ
أساسُهُ في الصخرِ

Source: ترانيم الإيمان #167

Author: سليم كساب

Saleem Ibn Elias Kassab سليم بن إلياس كساب Go to person page >

Text Information

First Line: بر سلام مع سرور
Author: سليم كساب
Language: Arabic
Refrain First Line: هذا سلام المؤمنين
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 7 of 7)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #167

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #246

تسابيح الرجاء #304

تسابيح المحبة #309

رنموا للرب #759

TextPage Scan

نظم المرامير #414

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.