Hymnary Friends,

We don't often ask for money.

But, before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary.org going.

You are one of more than half a million people who come here every month: worship leaders, hymnologists, hymn lovers and many more. Here at Hymnary.org, you have free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue.

So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below to be taken to a secure site.

On behalf of the entire Hymnary.org team,
Harry Plantinga

Bring a torch, Jeannette, Isabella

Full Text

1 Bring a torch, Jeanette, Isabella!
Bring a torch, to the cradle run!
It is Jesus, good folk of the village;
Christ is born and Mary's calling.
Ah! ah! beautiful is the Mother!
Ah! ah! beautiful is her Son!

2 It is wrong when the child is sleeping,
It is wrong to talk so loud;
Silence, all, as you gather around,
Lest your noise should waken Jesus.
Hush! hush! see how fast He slumbers;
Hush! hush! see how fast He sleeps!

3 Softly to the little stable.
Softly for a moment come;
Look and see how charming is Jesus,
How He is warm, His cheeks are rosy.
Hush! hush! see how the child is sleeping;
Hush! hush! see how He smiles in dreams.

Source: Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal #103

Translator: E. Cuthbert Nunn

(no biographical information available about E. Cuthbert Nunn.) Go to person page >

Text Information

First Line: Bring a torch, Jeannette, Isabella
Translator: E. Cuthbert Nunn
Meter: Irregular
Source: Traditional French carol
Copyright: Public Domain



The Cyber Hymnal #646
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)


Instances (1 - 3 of 3)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal #103Text
The Christian Life Hymnal #134
The Cyber Hymnal #646TextScoreAudio
Include 8 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us