Cwała Tobie

Top Text Text Info Tune Arrangements Page Scans Instances

Chwała tobie, Boże mily

Piano/Organ
	In dulci jubilo - Three Advent/Christma…

Choral
	In You, O Lord, I Will Place My Trust

Handbells
	COMFORT, COMFORT YE MY PEOPLE

Representative Text

1 Chwała Tobie, Boże miły,
żeś nam pożywienie dał,
że wzmocnione nasze siły,
by w pilności każdy trwał.
Syć nas chlebem Słowa, syć,
potem daj u siebie być
gośćmi stołu królewskiego
z rzeszą ludu zbawionego!

2 Ojcze, ktoŕy jesteś w niebie,
niech się święci imię Twe!
Króluj w sercach, broń w potrzebie,
stań się, co wola Twa chce.
Chlebem nas powszednim syć,
racz też winy nasze zmyć,
nie wódź nas na pokuszenie,
zbaw od zlego, daj zbawieinie!

Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #494

All representative texts • Compare texts ^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Chwała tobie, Boże mily
Title:	Cwała Tobie
Slovak Title:	Sláva bud' tobě Bože náš
Source:	Pražský kancionaál 1620
Language:	Polish
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

GENEVAN 42

Louis Bourgeois (PHH 3) composed or adapted this tune for Psalm 42 for the Genevan psalter. The 1564 harmonization by Claude Goudimel (PHH 6) originally placed the melody in the tenor. An alternate harmonization with descants by Johann Crüger (PHH 42) can be found opposite 41 in the Psalter Hymnal.…

Go to tune page >

All tunes published with 'Cwała Tobie'^ top