Estribillo:
Te ofrecemos, Padre nuestro,
con el vino y con el pan
nuestras penas y alegrías,
el trabajo, nuestro afán.
1 Como el trigo de los campos
bajo el signo de la cruz,
se transformen nuestras vidas
en el cuerpo de Jesús. [Estribillo]
2 A los pobres de la tierra,
a los que sufriendo están,
cambia su dolor en vino
como la uva en el lagar. [Estribillo]
3 Estos dones son el signo
del esfuerzo de unidad,
que los hombres realizamos
En el campo y la ciudad. [Estribillo]
4 Es tu pueblo quien te ofrece
con los dones del altar,
la naturaleza entera,
anhelando libertad. [Estribillo]
5 Gloria sea dada al Padre
y a su Hijo Redentor,
y al Espíritu Divino
que nos llena de su amor. [Estribillo]
Source: Flor Y Canto (2nd ed.) #579
First Line: | Como el trigo de los campos |
Title: | Ofertorio Nicaragüense |
Author: | Manuel Davíla |
Meter: | 8.7.8.7 with refrain |
Source: | Tradicional; Misa Popular Nicaragüense |
Place of Origin: | Nicaragua |
Language: | Spanish |
Refrain First Line: | Te ofrecemos, Padre nuestro |
Notes: | English translations: "As the fields of wheat turned golden" by Ronald F. Krisman; "As the growing wheat will ripen" by Alice Parker. See also "As the fields of wheat now growing" by Gerald Thorson |
Copyright: | Public Domain |