Cristo, cual pastor

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Cristo, cual pastor, oh guía

Author: Dorothy A. Thrupp; Translator: George Paul Simmonds
Tune: BRADBURY (Bradbury)
Published in 10 hymnals

Piano/Organ
	O Love That Wilt Not Let Me Go: Two Hymn…

Instrumental
	Savior, Like a Shepherd Lead Us Three Hy…

Handbells
	KEEP IT SIMPLE 4

Representative Text

1 Cristo, buen Pastor, orienta
nuestros pasos por tu amor;
Nuestro espíritu sustenta,
guárdanos de todo error.
¡Cristo amante, Cristo amante,
a ti sea todo honor!
¡Cristo amante, Cristo amante,
a ti sea todo honor!

2 Tuyos somos, tus amigos;
sé tú nuestro Defensor;
Tú prometes bendecirnos
con tu divinal favor.
¡Cristo amante, Cristo amante,
siempre sea a ti loor!
¡Cristo amante, Cristo amante,
siempre sea a ti loor!

3 ¡Oh Pastor! en ti confiamos:
Tú jamás nos dejarás.
Todo a ti encomendamos;
nunca nos defraudarás.
¡Cristo amante, Cristo amante,
hasta el fin nos amarás!
¡Cristo amante, Cristo amante,
hasta el fin nos amarás!

Source: ¡Cantad al Señor! #84

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Dorothy A. Thrupp

Dorothy Ann Thrupp was born in London, June 10, 1779. She contributed some hymns, under the pseudonym of "Iota," to W. Carus Wilson's Friendly Visitor and his Children's Friend. Other hymns by her, signed "D.A.T.," appeared in Mrs. Herbert Mayo's Selection of Hymns and Poetry for the Use of Infant Schools and Nurseries, 1838. She was also the editor of Hymns for the Young, c. 1830, in which all the hymns were given anonymously. She died in London on December 15, 1847. --The Hymnal 1940 Companion… Go to person page >

Translator: George Paul Simmonds

Used pseudonyms G Paul S., J. Paul Simon, and J. Pablo Símon Go to person page >

^ top

First Line:	Cristo, cual pastor, oh guía
Title:	Cristo, cual pastor
English Title:	Savior, like a shepherd lead us
Author:	Dorothy A. Thrupp
Translator:	George Paul Simmonds
Meter:	8.7.8.7 D
Language:	Spanish
Copyright:	Traducción © 1939, renovado 1967, Lillenas Publishing Co. /SESAC