Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Dilo a Cristo

Representative Text

1 Cuando estés cansado y abatido,
dilo a Cristo, dila a Cristo;
Si te sientes débil, confundido,
dilo a Cristo el Señor.

Dilo a Cristo, dilo a Cristo,
él es tu amigo mas fiel;
no hay otro amigo como Cristo,
dilo tan sólo a él.

2 Cuando estés de tentación cercado,
mira a Cristo, mira a Cristo;
Cuando rujan huestes de pecado,
mira a Cristo el Señor.

Mira a Cristo, mira a Cristo,
él es tu amigo mas fiel;
no hay otro amigo como Cristo,
dilo tan sólo a él.

3 Cuando llegue la final jornada,
fía en Cristo, fía en Cristo;
Te dará al cielo franca entrada,
fía en Cristo el Señor.

Fía en Cristo, fía en Cristo,
él es tu amigo mas fiel;
no hay otro amigo como Cristo,
dilo tan sólo a él.

Source: Celebremos Su Gloria #490

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: Edmund S. Lorenz

Pseudonymns: John D. Cresswell, L. S. Edwards, E. D. Mund,… Go to person page >

Text Information

First Line: Cuandro estés cansado y abatido
Title: Dilo a Cristo
English Title: Are you weary, are you heavy laden
Author: Edmund S. Lorenz (1876)
Translator: Anonymous
Meter: 10.10.10.7
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #490

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.