Deus Vos Guarde Pelo Seu Poder

Representative Text

1 Deus vos guarde pelo Seu poder,
Protegidos e velados,
Desfrutando os Seus cuidados:
Deus vos guarde pelo Seu poder.

Refrain:
Pelo Seu poder e no Seu amor,
'Té nos encontrarmos com Jesus;
Pelo Seu poder e no Seu amor,
Deus vos guarde andando em Sua luz.

2 Deus vos guarde bem no Seu amor,
Consolados e contentes,
Achegados sempre aos crentes;
Deus vos guarde bem no Seu amor.

3 Deus vos guarde do poder do mal,
Da ruína, do pecado,
Do temor de qualquer lado;
Deus vos guarde do poder do mal.

4 Deus vos guarde para Seu louvor,
Para Seu presente gozo,
Seu serviço glorioso;
Deus vos guarde para Seu louvor.

Source: Hinos e Cânticos: com música #212

Author: Jeremiah Eames Rankin

Pseudonym: R. E. Jeremy. Rankin, Jeremiah Eames, D.D., was born at Thornton, New Haven, Jan. 2, 1828, and educated at Middleburg College, Vermont, and at Andover. For two years he resided at Potsdam, U.S. Subsequently he held pastoral charges as a Congregational Minister at New York, St. Albans, Charlestown, Washington ( District of Columbia), &c. In 1878 he edited the Gospel Temperance Hymnal, and later the Gospel Bells. His hymns appeared in these collections, and in D. E. Jones's Songs of the New Life, 1869. His best known hymn is "Labouring and heavy laden" (Seeking Christ). This was "written [in 1855] for a sister who was an inquirer," was first printed in the Boston Recorder, and then included in Nason's Congregational Hymn Book,… Go to person page >

Translator: S. E. McNair

Stuart Edmund McNair (March 8, 1867 – January 10, 1959) was an English-born missionary and hymnist whose most significant work was carried out in Brazil. Born in Brighton, England, and raised in Croydon, McNair was influenced early in life by the biblical teaching of John Nelson Darby. Trained as a civil engineer, he devoted himself to Christian ministry. In 1891 he moved to Lisbon, Portugal, where he became involved in evangelical work and contributed to the development of the hymnal later known as Hinos e Cânticos. McNair arrived in Brazil in 1896 and engaged in extensive evangelistic and teaching ministry, particularly in the states of Rio de Janeiro, Minas Gerais, and Espírito Santo. He traveled widely, established Bible Schoo… Go to person page >

Text Information

First Line: Deus vos guarde pelo seu poder
Title: Deus Vos Guarde Pelo Seu Poder
English Title: God Be With You Till We Meet Again
Translator: S. E. McNair (1901)
Author: Jeremiah Eames Rankin (1880)
Language: Portuguese
Refrain First Line: Pelo seu poder e no seu amor

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 5 of 5)

Hinário Luterano #508

Hinário para o Culto Cristão #37

Hinário para o Culto Cristão (2nd ed.) #37

Text

Hinos e Cânticos #212

Salmos e Hinos #650

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.