You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Dormindo Nele

Representative Text

1 Dormindo nEle, no Senhor!
Ditoso sono em Seu amor!
Pois neste sono o descansar
É ver-se no paterno lar.

2 Dormindo nEle se desfaz
A tempestade em santa paz:
Vem a bonança; vento e mar
Não mais o podem assustar.

3 Dormindo nEle! Nada ali
Da luta sustentada aqui!
Findo o pecado, finda a dor,
Finda a aflição, o dissabor.

4 Dormindo nEle! O cristão,
Tomado a Si por Sua mão,
Está na gloriosa luz
Na companhia de Jesus.

Source: Hinos e Cânticos: com música #192

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large^ top

Author: Margaret Mackay

Mackay, Margaret, was born in 1802, and the only daughter of Captain Robert Mackay, of Hedgefield, Inverness. She was married in 1820 to Major William Mackay, of the 68th Light Infantry (afterwards Lt. Colonel) a distinguished officer who died in 1845. Mrs. Mackay died at Cheltenham, Jan. 5, 1887. In addition to various prose works Mrs. Mackay published Thoughts Redeemed; or Lays of Leisure Hours, 1854, which contained 72 original hymns and poems. [Rev. James Mearns, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)  Go to person page >

Translator: Richard Holden

(no biographical information available about Richard Holden.) Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Dormindo nele, no Senhor!
Title: Dormindo Nele
Author: Margaret Mackay
Translator: Richard Holden
Language: Portuguese
^ top

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Hinos e Cânticos #192

Hinos e Cânticos #192
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.