You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

El pan de vida soy

Translator: J. Pablo Simon

Used pseudonyms G Paul S., J. Paul Simon, and J. Pablo Símon  Go to person page >

Translator: L. M. Roberts

(no biographical information available about L. M. Roberts.) Go to person page >

Author: Mary A. Lathbury

Lathbury, Mary Ann, was born in Manchester, Ontario County, New York, Aug. 10, 1841. Miss Lathbury writes somewhat extensively for the American religious periodical press, and is well and favourably known (see the Century Magazine, Jan., 1885, p. 342). Of her hymns which have come into common use we have:— 1. Break Thou the bread of life. Communion with God. A "Study Song" for the Chautauqua Literary and Scientific Circle, written in the summer of 1880. It is in Horder's (Eng.) Congregational Hymns, 1884. 2. Day is dying in the west. Evening. "Written at the request of the Rev. John H. Vincent, D.D., in the summer of 1880. It was a "Vesper Song," and has been frequently used in the responsive services of the Chautauqua Literary and Sc… Go to person page >

Text Information

First Line: "El pan de vida soy"
Title: El pan de vida soy
English Title: Break thou the bread of life
Translator: J. Pablo Simon
Translator: L. M. Roberts
Author: Mary A. Lathbury
Language: Spanish
Copyright: Property of J. Pablo Simon and L. M. Roberts

Tune

[Break Thou the bread of life] (Sherwin)

William F. Sherwin (PHH 8) composed BREAD OF LIFE in 1877 for the stanzas by Lathbury when he was the music director for the Chautauqua Institution. A good fit for the hymn text, BREAD OF LIFE is a quiet tune, meditative in tone but with a fine climax in its final phrase. Sing this tune in harmony a…

Go to tune page >


Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)

Himnario Adventista del Séptimo Día #581

Praise y Adoración #107b

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.