So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:
$

Vamos, pastores, vamos

Representative Text

Estribillo:
Vamos pastores, vamos, vamos a Belén
a ver en ese niño la gloria del Edén;
a ver en ese niño la gloria del Edén.
a ver en ese niño la gloria del Edén.

1 Ese precioso niño,
yo me muero por él;
sus ojitos me encantan,
su boquita también.
El padre le acaricia,
la madre mira en él,
Y los dos extasiados
contemplan aquel ser,
contemplan aquel ser. [Estribillo]

2 Un establo es su cuna,
su casa es un portal,
y sobre duras pajas
por nuestro amor está.
Allí duerme el niñito,
cabe un mulo y un buey,
y bien cobijadito,
con un blanco pañal,
con un blanco pañal. [Estribillo]

3 Es tan lindo el chiquito
que nunca podrá ser
que su belleza copien
el lápiz ni el pincel.
Le diré me conceda
una inmensa merced:
que en la mansión eterna
me encuentre junto a él
me encuentre junto a él.

Source: Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions #55

Author: Eduardo Ciria

(no biographical information available about Eduardo Ciria.) Go to person page >

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)

Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) #14

Flor y Canto #65

Page Scan

Flor Y Canto (2nd ed.) #332

Page Scan

Flor y Canto (3rd ed.) #279

Text

Las Voces del Camino #55

Oramos Cantando = We Pray In Song #385

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us