So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

فاض قلبي فرحا هللويا

Representative Text

1- فاض قلبي فرَحا هللويا
إن في ذا عجبا هللويا
مَن قيودي حلني
فرحا منطَقَني
آه قد خلصني

هللويا قد خلَصت
يا لَسعدي قد خلَصت
سكن ربي الفؤاد
حل مِسحي والحِداد
سبحوه يا عِباد

2- عجبا يعرفُني هللويا
ولقد عينني هللويا
ودعاني للصليب
عمَّني بِرٌّ عجيب
مجَّدَني ذا الحبيب

3- قد فداني يا جموع هللويا
وشفى نفسي يسوع هللويا
ليت لي ألفَ لسان
ألفَ نفسٍ وجنان
هاتفا طولَ الزمان

Source: تسابيح الرجاء #460

Translator: Ibrahim Oweiss

ابراهيم عويس Go to person page >

Author: Elisha A. Hoffman

Elisha Hoffman (1839-1929) after graduating from Union Seminary in Pennsylvania was ordained in 1868. As a minister he was appointed to the circuit in Napoleon, Ohio in 1872. He worked with the Evangelical Association's publishing arm in Cleveland for eleven years. He served in many chapels and churches in Cleveland and in Grafton in the 1880s, among them Bethel Home for Sailors and Seamen, Chestnut Ridge Union Chapel, Grace Congregational Church and Rockport Congregational Church. In his lifetime he wrote more than 2,000 gospel songs including"Leaning on the everlasting arms" (1894). The fifty song books he edited include Pentecostal Hymns No. 1 and The Evergreen, 1873. Mary Louise VanDyke… Go to person page >

Text Information

First Line: فاض قلبي فرحا هللويا
English Title: I Have Precious News to Tell
Translator: Ibrahim Oweiss
Author: Elisha A. Hoffman
Language: Arabic
Refrain First Line: هللويا قد خلصت
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.



Instances (1 - 3 of 3)
TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #399


تسابيح الرجاء #460

تسابيح المحبة #313

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support