So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

في هذا العيد المجد قد تعالى

في هذا العيد المجد قد تعالى

Author: شاكر عساف داغر
Tune: CHRISTMAS HYMN (13455)
Published in 5 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - في هذا العيدْ
المجدُ قد تعالى
والنورُ قد تلالا
جاءَ المسيحْ
هذا المسيحُ المنتظرْ
مَنْ حُبهُ قد عمَّ أفرادَ البشرْ
قد سَرَّنا هذا الخبرْ
بشرى لنا فالقلبُ أضحى مستريحْ

2 - في هذا العيدْ
ملائكُ السماءِ
في قبةِ الفضاءِ
قد أنشدوا
لله مجدٌ في العُلى
والسِّلم في الأرضَيْنِ قد عم الملا
والحقُ أن نهللا
مع زُمرةِ الأملاك فيما مجَّدوا

3 - في هذا العيدْ
قد تمتِ الوعودُ
وجاءنا الموعودُ
فادي العبادْ
يعطي الورى روحَ السلامْ
والحبِّ واللطفِّ الذي يحي الأنامْ
ينفي من الأرضِ الظلامْ
اذ نورُهُ يمتد في كل البلادْ

4 - في هذا العيد
تبتهج القلوبُ
وتفرحُ الشعوبُ
يا أيها الطفل الحبيبْ
نفسي بمرأى وجهك الزاهي تطيبْ
كُن ساكنَ القلب الرحيبْ
كي يولدَ اليومَ بهذا المولدِ

Source: ترانيم الإيمان #413

Author: شاكر عساف داغر

شاكر عساف داغر Go to person page >

Text Information

First Line: في هذا العيد المجد قد تعالى
Author: شاكر عساف داغر
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #413

TextAudioPage Scan

نظم المرامير #332

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support