Hai Mari Berhimpun

Representative Text

1 Hai mari berhimpun, dan Bersuka ria
Hai mari semua ke bethlehem
Lihat yang lahir Raja bala surga.

Ulangan:
Sembah dan puji dia
Sembah dan puji dia
Sembah dan puji dia
Tuhanmu

2 Terang yang ilahi, Allah yang sejati
Tlah turun mejadi manusia
Allah sendiri dalam rupa insan [Ulangan]

3 Gembala dipanggil dari padang raya
menuju palunganNya yang rendah.
Kita pun turut bergegas ke sana [Ulangan]

4 Melihat bintangNya, datang orang Majus
menghantar emas, kemenyan dan mur.
Marilah kita persembahkan hati. [Ulangan]

5 Cahaya abadi dari Allah Bapa
kentara berwujud di dunia:
Anak ilahi berbalutkan lampin. [Ulangan]

6 Demi kita ini Ia sudah lahir.
Peluk Dia dalam iman teguh:
Cinta kasihNya patut kita bala [Ulangan]

7 Hai para malaikat, angkatlah suaramu,
biduan sorgawi, bernyanyilah!
Muliakanlah Allah, Bapa dalam sorga! [Ulangan]

8 Ya Tuhan yang lahir pada hari ini,
ya Yesus, terpujilah namaMu!
Firman abadi yang menjadi daging [Ulangan]

Source: The Cyber Hymnal #9268

Author: John F. Wade

John Francis Wade (b. England, c. 1711; d. Douay, France, 1786) is now generally recognized as both author and composer of the hymn "Adeste fideles," originally written in Latin in four stanzas. The earliest manuscript signed by Wade is dated about 1743. By the early nineteenth century, however, four additional stanzas had been added by other writers. A Roman Catholic, Wade apparently moved to France because of discrimination against Roman Catholics in eighteenth-century England—especially so after the Jacobite Rebellion of 1745. He taught music at an English college in Douay and hand copied and sold chant music for use in the chapels of wealthy families. Wade's copied manuscripts were published as Cantus Diversi pro Dominicis et Festis p… Go to person page >

Text Information

First Line: Hai mari berhimpun, dan Bersuka ria
Title: Hai Mari Berhimpun
English Title: O come all ye faithful, joyful and triumphant
Author: John F. Wade (c. 1743)
Source: Translator unknown
Language: Indonesian
Refrain First Line: Sembah dan puji dia
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #9268
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #9268

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.