هلم نشدو الشعر والنشيد

Representative Text

1 هلم نشدو الشعرَ والنشيدْ
للرب بالتسبيحِ والتمجيدْ
فالدُّنيا كلُّها معاً تُعيدْ هللويا

2 وعندما نرتّلُ الألحان
تزولُ عن نفوسنا الأشجان
ويسمو في العبادة الإنسان هللويا

3 يومَ كان الرب في عَناء
أنشَدَ مزموراً به الرجاء
فلنرفعنَّ الصوتَ في الغِناءْ هللويا

4 وهكذا كنيسةُ المسيحْ
بالحمد والترنيم والتسبيحْ
تعلِن عن إيمانها الصحيح هللويا

5 وليَعلُ صوتُ آلاتِ الطرب
حمداً لمن للموت قد غلب
ولنَشكرنْ للهِ ما وهبْ هللويا


Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #120

Translator: Jubrail Gabbour جبرائيل جبور

(no biographical information available about Jubrail Gabbour جبرائيل جبور.) Go to person page >

Author: Fred Pratt Green

The name of the Rev. F. Pratt Green is one of the best-known of the contemporary school of hymnwriters in the British Isles. His name and writings appear in practically every new hymnal and "hymn supplement" wherever English is spoken and sung. And now they are appearing in American hymnals, poetry magazines, and anthologies. Mr. Green was born in Liverpool, England, in 1903. Ordained in the British Methodist ministry, he has been pastor and district superintendent in Brighton and York, and now served in Norwich. There he continued to write new hymns "that fill the gap between the hymns of the first part of this century and the 'far-out' compositions that have crowded into some churches in the last decade or more." --Seven New Hymns o… Go to person page >

Text Information

First Line: هلم نشدو الشعر والنشيد
English Title: When in Our Music God Is Glorified (When in our music God is glorified)
Translator: Jubrail Gabbour جبرائيل جبور
Author: Fred Pratt Green
Language: Arabic

Tune

ENGELBERG

Charles V. Stanford (b. Dublin, Ireland, 1852; d. Marylebone, London, England, 1924) composed ENGELBERG as a setting for William W. How's "For All the Saints" (505). The tune was published in the 1904 edition of Hymns Ancient and Modern with no less than six different musical settings. It is clearly…

Go to tune page >


Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #120

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.