We don't often ask for money. Just twice a year. This is one of those times. 

So, please, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? 

In April 2020, according to Google Analytics, our Hymnary website had roughly 1.5 million sessions from approximately 1 million users. Both numbers were up 40% from April 2019. Amazing. And what a blessing! But it is expensive to serve all of these people -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people like you who love hymns.

And we have limited sources of revenue. This fund drive is one critical source. 

So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. 

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. 

On behalf of the entire Hymnary.org team,
Harry Plantinga

Henffych i enw Iesu gwiw

Author: E. Perronet

Edward Perronet was the son of the Rev. Vincent Perronet, Vicar of Shoreham, Kent. For some time he was an intimate associate of the Wesleys, at Canterbury and Norwich. He afterwards became pastor of a dissenting congregation. He died in 1792. In 1784, he published a small volume, entitled "Occasional Verses, Moral and Social;" a book now extremely rare. At his death he is said to have left a large sum of money to Shrubsole, who was organist at Spafield's Chapel, London, and who had composed the tune "Miles Lane" for "All hail the power of Jesus' Name!" --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872. ------ Perronet, Edward. The Perronets of England, grandfather, father, and son, were French emigres. David Perronet cam… Go to person page >

Translator: W. Griffiths

GRIFFITHS, WILLIAM (1777-1825), Independent minister and teacher; born at Glandŵr, Pembs., the second son of John Griffiths (1731-1811) (q.v.). He was educated at the school of ‘one Mr. Foyle,’ at his father's school, and at Haverfordwest. He was admitted to the Wrexham Academy, 2 Feb. 1795 , and was an assistant there in his last year. He was ordained as joint minister with his father, 23 May 1803(?). He achieved some degree of prominence as a preacher in English and in Welsh . He was seriously ill in 1809, and again in 1824, and died 5 Jan. 1825. He was very fond of writing and translating hymns, several of which are found in Y Caniedydd Cynulleidfaol Newydd. --wbo.llgc.org.uk/en/ Go to person page >

Text Information

First Line: Henffych i enw Iesu gwiw
Author: E. Perronet
Translator: W. Griffiths
Language: Welsh

Tune

LLEDROD


HURSLEY

HURSLEY is a Protestant French Huguenot melody by an anonymous composer.

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Welsh and English Hymns and Anthems #55a

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.