Hoy venimos, cual hermanos

Representative Text

1 Hoy venimos, cual hermanos,
a la cena del Señor.
Acerquémonos, cristianos,
respirando tierno amor.

2 En memoria de su muerte
y la sangre que vertió,
Celebremos el banquete
que en su amor nos ordenó.

3 Recordando las angustias
que sufriera el Redentor,
Dividida está nuestra alma
entre el gozo y el dolor.

4 Nos da vida por su muerte,
gozo por su aflicción;
Alabemos al Cordero
por su eterna salvación.

Source: Celebremos Su Gloria #520

Author: John Rowe

Rowe, John, 1764-1833. Minister at Shrewsbury and at Lewin's Mead, Bristol. His hymn on the Anticipation of Old Age, which appeared in the Bristol Collection, 1806, is also in Martineau’s Hymns for the Christian Church and Home, "When in the vale of lengthened years." Another and somewhat popular hymn by Rowe from the same Collection is “From the Table now retiring." After Holy Communion. For fuller details see Duffield's English Hymns, &c, 1886, p. 162. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)  Go to person page >

Translator: Merrill Hutchinson

Merill N. Hutchinson. As of 1871, Hutchinson was pastor of a Presbyterian church in Dunellen, New Jersey. In 1873, he resigned his pastorate and moved to Mexico City. His works include: Himnario de las Iglesias Evangelica Translations-- Amoroso Salvador Con Cánticos, Señor Hay una Fuente sin Igual Obediente a Tu Mandato © The Cyber Hymnal™ (www.hymntime.com/tch)  Go to person page >

Text Information

First Line: Hoy venimos, cual hermanos
English Title: From the table now retiring
Author: John Rowe
Translator: Merrill Hutchinson
Meter: 8.7.8.7
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 8 of 8)

Cáliz de Bendiciones #327

Text

Celebremos Su Gloria #520

El Himnario #259

El Himnario Presbiteriano #259

Himnario Adventista del Séptimo Día #582

Himnos de la Iglesia #476

Himnos de Vida y Luz #214

Page Scan

Mil Voces para Celebrar #327

Include 10 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.