You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

إلهي إلهي لماذا تركتني

إلهي إلهي لماذا تركتني

Tune: SUGUN دخلت السجون
Published in 2 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 إلهي إلهي لماذا تركتني
أئن أنيناً وليس خلاصْ
أنادي دواماً نهراي وليلتي
فلستَ تجيب وما لي مناصْ

2 وأنت الإله العلي الذي سما
تقيم بقدسك وسط الهتافْ
توكلَ ربي عليك جدودُنا
فنالوا النجاة وكل انعطافْ

3 وأما أنا فذليلٌ معَيَّرٌ
حقير وهُزءٌ لدى الناظرينْ
بسَخرٍ يقولون أين إلههُ
لينقذه إذ به يستعينْ

4 وأنت رجائي عليك توكُّلي
ومن بدء عُمري حِمايَ الأمينْ
فلا تبتعد وتلطَّف بحالتي
فمن لي سواك أراه المعينْ

5 أحاط الأعادي بنفسي بكثرةٍ
ومثل الوحوش أتَوا هاجمينْ
وقاموا بمكرٍ يريدون سحقها
بشَرٍّ وحِقدٍ وما لي معينْ

6 يديَّ ورجليَّ هم ثقبوا معاً
وأُحصي عظامي وهم ينظرونْ
ثيابي بينهمُ قد تقاسموا
وفوق لباسي يقترعونْ

7 عطِشت احترقت وجفت رطوبتي
لحر التِهابٍ ومُرِّ العذابْ
وهذا قضاك إلهي وإنني
أبيتُ بحكمك تحت الترابْ

8 إلى نُصرتي قم وخلص وحيدتي
وأنقذ فتاك من الظالمينْ
صلاتي استجب يا مُعيني ومُنجدي
وأسرع فأنت النصير الأمينْ


Source: نظم المرامير #34

Text Information

First Line: إلهي إلهي لماذا تركتني
Language: Arabic
Publication Date: 1987
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1987.

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

ترانيم الكنيسة الإنجيلية بمصر #307

TextAudioPage Scan

نظم المرامير #34

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.